[FR] Résumé
Le berceau de l'humanité voit naître plus de jeunes que partout ailleurs : d'ici 2030, les jeunes Africains devraient représenter 42 % de la jeunesse mondiale (Population Reference Bureau 2019:5). Mais qu'est-ce que cela signifie ? Que nous apprend le concept de jeunesse, ce « social shifter » (Durham 2004) et cet « univers fragmenté » (Mbembe 1985 : 4), au-delà de ses usages métaphoriques pour désigner les rêves et les cauchemars de la société moderne (Comaroff et Comaroff 2005 : 20) ? Dans cette table ronde, qui combine de brèves interventions, une discussion entre les chercheurs et un Ǫ&A ouvert, nous souhaitons nous concentrer sur les jeunes dans quatre contextes sociaux, professionnels, régionaux et de genre différents, que chacun des quatre intervenants a suivis sur de longues périodes (Amougou 2021 ; Baamara 2018 ; Philipps 2024 ; Soré 2018). En fusionnant des points de vue empiriques, méthodologiques et théoriques, nous cherchons à approfondir la contingence de la jeunesse et à interroger la manière dont chacun d'entre nous, chercheurs, l'a finalement abordée. En mettant l'accent sur l'importance des questions ouvertes et de l'inclusivité dans la recherche sur la jeunesse (comme ailleurs, voir Simone 2022) - et sur l'importance de comprendre la jeunesse comme un phénomène social qui évolue constamment vers quelque chose que les modes de détection établis ne parviennent pas à appréhender - il s'agit moins d'une recherche d'une définition commune ou d'un concept consolidé (Honwana et de Boeck 2005) que d'une discussion sur ce que la jeunesse permet aux chercheurs d'analyser.
[ENG] Abstract
From the cradle of humanity emerge more young people than anywhere else—by 2030, young Africans are expected to constitute 42 percent of the world’s youth (Population Reference Bureau 2019:5). But what does that mean? What does the concept of youth—this “social shifter” (Durham 2004) and “fragmented universe” (Mbembe 1985:4)—tell us beyond its metaphorical uses to designate the dreams and nightmares of modern society (Comaroff and Comaroff 2005:20)? In this roundtable, which combines short inputs, a discussion among the researchers and an open ǪCA, we aim at zooming in on young people in four different social, gendered, professional and regional contexts, whom each of the four speakers have followed over extended periods (Amougou 2021; Baamara 2018; Philipps 2024; Soré 2018). Fusing empirical, methodological and theoretical vantage points, we seek to delve into the contingency of youth and interrogate how each of us researchers ultimately dealt with it. Emphasizing the importance of open questions and inclusiveness in youth research (as elsewhere, see Simone 2022)—and the importance of understanding youth as a social phenomenon that constantly evolves into something that established modes of detection fail to come to terms with—this is less a search for a common definition or a consolidated concept (Honwana and de Boeck 2005) and much more a discussion on what youth enables researchers to analyze. Our working hypothesis, to be developed further in preparation to this roundtable, is an empirically grounded perspective on temporalities, in which global crises cannot be the end of a story that others have written, and from which a radically contingent future of society emerges.
[FR] Cette table ronde se déroulera en français avec des traductions ponctuelles en anglais. Les contributions des participants en anglais sont les bienvenues et seront traduites.
[ENG] This roundtable will be held in French with English translations along the way. Participants' contributions in English are welcome and will be translated.
Speakers