A novel, solvent-dependent “off–on” probe with benzoylthiourea moiety as the functional receptor and fluorescein as the fluorophore was designed for monitoring of Ag⁺ in EtOH–H₂O (2:8, v/v) solution and Zn²⁺ in CH₃CN–H₂O (2:8, v/v) solution at physiological range with sufficient selectivity and sensitivity. The Ag⁺ promoted desulfurization of thiosemicarbazide functionality in formation of the 1,3,4-oxadiazole and the coordination of Zn²⁺ to the O atom and N atom of the spoirolactam moiety and the S atom of the benzoylthiourea moiety were investigated to be the power that promoted the fluorescent enhancement. This probe was tested highly suitable for mapping Ag⁺ and Zn²⁺ in living human osteosarcoma MG-63 cells and microbial cell–EPS–mineral aggregates, thus, providing a wonderful candidate for tracking Ag⁺ and Zn²⁺ in biological organisms and processes.