Nachruf
Mit großer Trauer und Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserer Kollegin Britta Planer-Friedrich, die viel zu früh aus dem Leben gerissen wurde. Wir verlieren nicht nur eine hervorragende Wissenschaftlerin und engagierte Kollegin, sondern auch einen außergewöhnlichen Menschen. Wir werden Dich nicht vergessen.
Wir möchten an dieser Stelle allen, die Britta auf ihrem Weg begleitet haben, die Möglichkeit geben, Erinnerungen zu teilen und ihre Gefühle zum Ausdruck zu bringen.
Nachruf - Britta Planer-Friedrich
* PflichtfeldSehr geehrte Damen und Herren,
mit tiefem Bedauern haben wir vom Tod unserer geschätzten Kollegin Prof. Dr. Britta Planer-Friedrich erfahren. Ihr Engagement, ihr Fachwissen und ihre herzliche Art werden uns allen sehr fehlen.
In dieser schweren Zeit möchten wir unser tief empfundenes Mitgefühl ausdrücken. Unsere Gedanken sind bei den Personen und KollegInnen die ihr nahe standen. Möge die Erinnerung an sie Trost spenden.
Matthias Noll, Stephan Pflugmacher Lima und Gerd-Uwe Flechsig
Dear Britta,
It is hard to write goodbye to you. I am devestated by your early departure. I owe so much to you. You are why was able to come and pursue research in Bayreuth, and I am so grateful to you. You allowed my dreams to go back to school become a reality. It is a great privilege to learn from you. You welcomed us warmly as your students and as our mentor, and I truly don't know how to carry on in this without you guiding our way. You worked so kindly with us and alongside us. Your patience, dedication to teaching, and passion for your work and research and mostly for us your students will have an enduring impact. You were who I knew to reach out to and talk to, and I miss you dearly. Thank you for bringing me to Bayreuth and into environmental chemistry. Thank you for your welcome. Thank you for leading our program and mentoring us. Your care for us was not only seen but felt. You are dearly missed and will be.
Kelsey
Liebe Britta,
es war wunderbar, dich all diese Jahre mit im BayCEER-Boot zu haben!
Danke dafür, dass ich ein Stück weit Anteil an deinem Lebensweg nehmen konnte.
Es nimmt mir die Worte, dass er nun zu Ende gegangen ist.
Birgit
Liebe Britta,
ich war jedes Mal froh und erleichtert, dich noch in der Fakultätsratssitzung zu sehen. Und dann... Wäre die Forschung hier doch schon einen Schritt weiter gewesen. Ich hätte dir so sehr gewünscht, dass du deine Leidenschaft für die Wissenschaft und deine Projekte noch weiter ausleben kannst. Ich kann ein Stück weit nachvollziehen, was du durchgemacht hast, und habe dein Durchhaltevermögen bewundert.
Sandra
Liebe Britta,
ich hatte das große Glück dich als Wissenschaftlerin, Chefin und Mensch in den 2 Jahren, wo ich bei dir Post-Doc in Bayreuth war, kennenzulernen. Deine Leidenschaft für die Wissenschaft, dein Vertrauen in deine Mitarbeiter*innen als Chefin und deine positive und energiegeladene Art als Mensch sind mir dabei in bester Erinnerung geblieben.
Es ist immer zu früh, wenn ein Mensch geht. Du wirst aber durch die Erinnerungen der Menschen, die dir begegnet sind, weiterleben. Ich wünsche allen Angehörigen und Freunden, die durch diese schwere Zeit der Trauer gehen, viel Kraft und hoffentlich viele schöne Erinnerungen an gemeinsame Zeiten.
Frank Thomas
Liebe Frau Planer-Friedrich,
in den Teams der Servicestellen Forschungsförderung und Wissenschaftlicher Nachwuchs haben wir Sie in Ihrer Amtszeit als Vizepräsidentin für Forschung und Wissenschaftlichen Nachwuchs als warmherzige, humorvolle und leidenschaftliche Wissenschaftlerin und Wissenschaftsmanagerin kennen und schätzen gelernt. Wir trauern um ein überaus engagiertes Mitglied der UBT und denken oft an unseren letzten Jour Fixe auf der Warmensteinacher Höhe zurück – vielen Dank!
Dear Britta,
I still remember the days in GeoⅢ, University of Bayreuth, they are just like yesterday. The colors of the scenery around GeoⅢ are always incredibly vibrant, which might be linked to the excitement I felt when I first arrived. Even though the pandemic followed, that excitement never faded, and the care and help you gave me remained just as strong. I regret not having properly thanked you in person before, and I was planning a visit in 2025, but now it’s too late…
With your help, I have seen the world differently and felt academically differently. Hiking, kayaking, IFF… You did your best to bring us as much happiness as possible, lighting our path on the journey of scientific exploration. You dedicated yourself to teaching us all that you could, expanding our horizons. You also devoted countless hours to being with us, sharing your wisdom and warmth, leaving a lasting light in our hearts. You were a great person!
I’m not good at doing research and publications, I might have disappointed you, but you helped me anyway and gave me so many valuable suggestions. From your comments, I saw your strict and meticulous attitude towards scientific research, but I also felt your care and encouragement for someone like me, just starting out. But you are no longer with us now, this is a great loss to the scientific community! The stars flicker, yet they always remain, guiding our way. But your leaving is like a bright star in the night sky suddenly dimming, leaving the whole expanse of stars feeling desolate and empty…
Thank you, I will carry on.
Rest in peace, Britta. We all miss you!
Ketao
Liebe Britta,
zwei Sommer durfte ich mit Dir in "Deinem" Yellowstone verbringen und so vieles von Dir lernen. "Klebel-Labeln" bis spät in die Nacht, Finger an den heißen Quellen verbrennen und ganz viel Natur erleben. Das alles im Dienste der Wissenschaft und einer wissenschaftlichen Ausbildung, die ihresgleichen sucht. Abende am Lagerfeuer und spannende Probentransporte, Praktika, Arbeitsgruppenmeetings, Exkursionen bis hin zur Frage, ob eine Atmosphärensimulationskammer komplex oder doch nur kompliziert ist. Vom Bachelor bis zur Promotion hast du mich in unterschiedlichen Rollen begleitet. Danke für alles auf diesem Weg!
"Hot is the water burning your already burned hands" - frei nach Mumford and Sons gedichtet auf langen Autofahrten nach West Yellowstone
Sebastian
Liebe Britta,
Du fehlst!
Deine Stärke, Zuversicht und Energie bis zum Schluss, Dein Humor, Dein Lachen, Deine Geradlinigkeit und Dein Mitgefühl.
Selbst in Zeiten, in denen Dich Deine Krankheit der Kraft beraubte, wolltest Du Allen und Allem noch gerecht werden.
Ich habe in letzter Zeit, als es Dir wieder schlechter ging, oft an das Semesterend- und anfangsbier gedacht, das Du vor vielen Jahren ins Leben gerufen hattest, bei dem ich immer gerne gesehener Gast war. Wir sollten die Tradition fortsetzen… in unserer Erinnerung wirst Du bei uns sein und bleiben.
Jasmin
Die Weise, wie Du Wissenschaft und Kollegialität lebtest, hat ein Beispiel gesetzt. Danke, zum Beispiel für die Gespräche. Du fehlst.
Michael Hauhs
Die Arsen-Welt hat eine bemerkenswerte Wissenschaftlerin verloren - die Welt hat eine bemerkenswerte Person verloren!
Britta: your determination brought our scientific field far; may your inspiration bring us even farther!
Mit Traenen in den Augen,
Dein "alt-ehrwuerdiger" Postdoc-Vater Dirk
Dear Britta,
I am deeply saddened to learn of your passing.
During my doctoral studies, you helped me a great deal. You cared deeply about my research progress, consistently offering insightful and rational experimental design plans, and selflessly dedicating your time to help me revise my manuscript. Without your unwavering support and guidance, I would not have been able to obtain my doctoral degree so smoothly. However, it is with great regret that I will never have the chance to meet you to express my heartfelt thanks.
You are an outstanding scientist. Your academic achievements and noble character will be forever etched in our heart. We will miss you dearly. Rest in peace.
Luxia
Liebe Britta
So ganz kann ich es immer noch nicht begreifen, dass du nun nicht mehr da bist. Ich möchte mich für alles bedanken was du nicht nu,r mir ermöglicht und beigebracht hast, sondern auch allen anderen Studenten die dich ihre Professorin nennen durften.
Doch du warst mehr als das. Du warst meine Mentorin, meine Inspiration und mein Ansporn immer mein Bestes zu geben und nie den Spaß an der Forschung zu verlieren. Du hattest immer ein offenes Ohr für alle Sorgen die ich auf dem Herzen trug. Denn selbst der größte Zweifel verflog bei deiner positiven Art.
Danke für alles!
Jens
Liebe Britta
Danke für die tolle Zeit, die wir miteinander hatten. Was wir auf die Beine gestellt, wie wir gelacht haben und zuletzt geweint! Deine Leidenschaft für Deine Arbeit, Deine Mitarbeiter hat Dich getragen, auch im größten Leid, bis zum Ende und - ich denke - darüber hinaus. Mach´s gut!
Stefan
Eine ausgezeichnete Wissenschaftlerin und gleichzeitig eine sehr bescheidene, unkomplizierte und warmherzige Person.
Eine sehr seltene Kombination.
Hans Keppler
Dieses unerbittlich näherkommende Ende, das Du so lange so tapfer bekämpft hast, kann Dir jetzt keine Angst mehr einjagen. Es macht uns sehr traurig, Dein fröhliches Lachen nicht mehr hören zu können. Du wirst uns fehlen, aber wir werden uns immer an die wunderbare Zeit mit Dir erinnern, bei der Wissenschaft, in der Natur und beim Aperol. Danke, liebe Britta, für Deine Freundschaft. Ruhe in Frieden.
Dirk und Marga
Dear Britta
It is too sad to hear that someone that had so many years less than me is gone. But in your case, it would have been really sad also if you had reached over 100 years.
I had the fortune to know you both as a “volcanic” scientist and as a wonderful person.
This has brought to some nice pieces of science, materialized in a few good papers, and to experience more than once your nice hospitality in Bayreuth.
I remember some of the hundreds different types of Frankish beers you made me know.
It is just long ago that we met last time, and I always was thinking: “I have to speak to Britta for a new project on Arsenic”.
Unfortunately, I waited too long.
Rest in peace
Walter
Dear Britta:
Though you have passed away, I still want to write something down and send it to you, in the form of an email. Over the past ten years, we have sent numerous emails to each other. This would be the last one; from now on, I will never, ever receive an email from you again.
I can’t recall when I first see your name or read your paper, but I know clearly that I sent you the first email in March 2015, without needing to check my email records. At that time, I planned to collect a batch of sulfidic, high-arsenic hot spring samples from Tengchong, Yunnan, China. I learned from your paper that the concentrations of thioarsenates in natural waters can be determined in your lab, so I just emailed you to ask if you could help me with analysis of thioarsenates. I didn’t expect a reply, but received your positive response a few days later, marking the beginning of our research collaboration. At that moment, I had no idea that our collaboration would last for nearly a decade, that despite exchanging countless times about science, work, and life, as well as co-chairing an NSFC-DFG research project and publishing over 10 collaborative papers, we would only meet once in person (in May 2019; in Nanjing, China), and that our collaboration would end in January 2025 due to your passing.
But actually we had multiple opportunities to meet. In 2019, I received a Senior Research Fellow Scholarship from the China Scholarship Council for visiting the University of Bayreuth for a period of six months. I had planned to go to Germany in the first half of 2020, but unfortunately, the global pandemic prevented me from doing so. In July 2023, you invited me to visit Germany under the sponsorship of the Bayreuth Humboldt Center Fellowship. However, I was tied up with various matters in China and had to regretfully decline your generous invitation. In June 2024, I met your former Ph.D. student Jiajia in Wuhan. Talking about the fact that both you and the University of Bayreuth would be celebrating your 50th birthdays in the following year, we agreed to go to Germany together to meet you in 2025... But we never get to see that day...
You first told me about your illness in September 2019. Roughly from that point on, our conversations gradually shifted from purely academic issues to a wider range of topics, including life. Each time I knew from you that further metastases were detected, I was sad and even a little upset with myself - I had benefited so much from you, yet I could not do anything to help you. During the past several years, your toughness and optimism in the face of illness and your purity in academic pursuit have been the most positive and energizing information I could perceive in this world. Whenever I encountered a tricky thing, I just said to myself: it is nothing compared to the difficulties you are facing. In the past two weeks, occasionally I wondered, “did you really pass away”; after a while, I muttered: “it was true”. I still remember your recent proposal to co-write a review article on thioarsenates. Well, let’s just leave that article unfinished, for ever...
Rest in Eternity, Britta.
Qinghai
Dear Britta,
In you, I have lost a colleague whom I knew and appreciated from many committees and meetings.
I will miss you at the UBT!
Matthias
Dear Britta,
Dipti and I are shocked to hear that you are no longer with us. Last year, when we were working on our manuscript, you mentioned that you had been hospitalized for some unexpected sickness; however, I did not realize that the situation was so grave that we may lose you so soon. We were unaware of your disease; I am sorry we lost touch for some time. Though we had disagreements on issues, I must admit that I learned the rigor of a scientist from you, and I try to follow that in running my small research group. It is unfortunate that we could not meet again after we left your group and could not introduce our daughter to you, a woman with such a strong personality.
May your soul rest in peace.
Ashis
Dear Britta,
From the day you interviewed me via Skype and listened to me for forty minutes to the day you wrote your last email at 10.30 pm on a busy day a few years later, I cherish all these memories, dear Britta. You were a great Scientist in this world. For me, you were the person who helped me enter into a beautiful chapter in my life here in Germany. Thank you for your significant contribution to science and for changing my life by selecting me for the degree program you coordinated and teaching me science.
May your spirit find eternal peace!
Sulari
Dear Britta,
I am shocked to hear of your passing. As my second supervisor, you played an important role in guiding and supporting me. You devoted your life to research and supervising students. You will always be remembered for your kindness and dedication.
Warm regards,
Tianyu Wang
Ich bin sehr traurig und mir fehlen die passenden Worte. Es fehlt so viel. Britta, ich denke an alle, denen Du so viel geschenkt hast und die Dich vermissen. Deine unglaublich großzügige Freundschaft ist für mich so wertvoll. Mich werden die schönen Erinnerungen an unsere gemeinsamen Erlebnisse trösten, von der Schule über die Universität bis in die hintersten Ecken der ganzen Welt.
Ich bin dankbar und traurig. Du fehlst... Andi
Liebe Britta,
es hat mich immer beeindruckt, wie viel Leidenschaft für dein Fach, für die Forschung, für die Menschen in dir steckt! Wenn wir mal in einer Pause spazieren waren und durch den Botanischen Garten gegangen sind, war dein Schritt immer sehr zügig ("Das ist mein ganz normales Tempo!"). Voran gehen, Weiterdenken und Fragen stellen. Das verbinde ich mit dir. Ich habe so viele Fragen von dir gestellt bekommen. Du warst immer interessiert an allen möglichen Themen. Du hast mich gelöchert zum Thema Gleichstellung, von unseren neuen Projekten wolltest du hören und ich durfte mal ein Bienenvolk bei dir im Ziegenburger Garten aufstellen. Wir saßen daneben im Gras und haben es genossen.
Miriam
Liebe Britta,
Du hast nie aufgegeben. Du hast der Krankheit getrotzt. Als wir uns kennenlernten, schwebte die Krankheit schon über dir.
Und trotzdem hast du nie aufgehört zu gestalten, Impulse zu setzen, Menschen zusammenzubringen und zu inspirieren. Egal ob bei deiner Forschung, in deiner Lehre, bei der Gestaltung von Uni, im Privaten...
Unvergessen für mich sind die vielen Gespräche mit dir in Sitzungen, beim Warten auf den Kaffee von "Herrn Miele" in Pausen der HSL, beim Aperol Spritz im Garten der Villa ..... Wir konnten viel gemeinsam lachen.
Und nun ist es unfassbar, dass du nicht mehr da bist. Das Leben ist unfair.
Du wirst an der UBT sehr fehlen - Du wirst mir sehr fehlen!
Mach's gut.
Susanne
Mit großen Bedauern habe ich vom Verlust unserer Kollegin Britta Planer-Friedrich erfahren. Ich kenne nur wenige Kolleg*innen, die Schaffenskraft, Kollegialität, Menschlichkeit, Weitsichtigkeit und Fachwissen so vereinen, wie dies bei Britta der Fall war. Als sie vor einiger Zeit in die Hochschulleitung gewählt wurde, hatte ich mich sehr gefreut, da endlich mal wieder eine Geowissenschatlerin vertreten war. Leider konnte sie aufgrund ihrer Krankheit das Amt nicht weiter ausfüllen, übernahm - und das ist typisch für sie gewesen - aber schnell ein etwas kleineres, aber dennoch sehr anspruchsvolles Amt: Das der Fachgruppensprecherin. Die Fachgruppe war bei Ihr in sehr guten Händen. Die Umstände waren schwierig, aber Sie hat tortz Krankheit noch Zuversicht verspürt - eine Zuversicht, die ansteckend war. Wir behalten Sie in guter Erinnerung. Rest in Power. Und alles Gute für Ihre Familie, deine Familie, Britta, und die Arbeitsgruppe.
Stefan Ouma
Du hattest noch so viel vor...So wie du auch immer viele Projekte hattest, wenn andere noch träumen und planen. Du hast uns und dein Umfeld gefordert, aber am meisten hast du immer von dir selbst gefordert - schlapp machen gab es für dich nur, wenn es wirklich gar nicht anders ging. Aber deine Erfolge geben dir Recht, und davon hast nicht nur du profitiert. Deine genauen Vorstellungen von Allem mögen Manchen als anstrengend erschienen sein, für dich hat alles Sinn gemacht.
Ich habe eine Freundin verloren, viel zu früh. Ich hätte dir noch so viel mehr Zeit gewünscht für alles, was du gerne hattest (die Villa Kunterbunt, deinen Bauerngarten, Gastgeberin sein, 'ne Nudel essen, Wein und Aperol ausgeben und zusammen genießen, Reisen, Wandern, Mountainbike fahren, Segeln...) und für deine Arbeit an der Uni, die du nie freiwillig aufgegeben hättest ("Die Uni (...), das ist mein Leben!").
Der Himmel kann sich freuen, er hat jetzt nicht nur Loriot... Henrike
Liebe Britta,
Dein Abschied ist unfassbar und ungerecht. Ich wünsche Dir, dass Deine Seele nun wieder frei und ohne Last über das Fichtelgebirge und über Deine Reisfelder fliegen darf. In Trauer und Dankbarkeit werden wir Dein Andenken am BayCEER aufrecht erhalten. Du wirst mir fehlen, Deine Forschung und Deine kritische Diskussion! Wer soll uns denn jetzt nur zum Semesterendbier zusammentrommeln?
Mach's gut, Tillmann
Dear Britta,
I am incredibly sad that you are no longer with us. I got to know you as a very strong, positive and motivating scientist and as a wonderful person - and we still had so much planned together! I will miss you!
Janin
Britta, du warst so etwas wie eine Juniorprofessorinnenmutter für mich. Du warst vom ersten Moment an da, für Fragen, Gespräche, Inspiration, Motivation und für ein Schmunzeln. Ich bin dir sehr dankbar und hoffe, dass es dir gut geht, da wo du jetzt bist, und dass du am Ende auch einfach ein wenig über uns schmunzeln kannst.
Anke
I am deeply saddened to learn about the passing of Britta. My sincere condolences to the loved ones of Britta’s.
I first met Britta in the Biogeochemistry of Trace Elements Conference in Florence, Italy, in 2011. Since then, we had regular contacts via emails and attending international conferences. Britta came to Nanjing in 2019 to attend the Biogeochemistry of Trace Elements Conference, which I organized. We had a lot of discussions, as well as a few beers, and decided to collaborate formally in a project on rice arsenic. We exchanged rice samples and information of analytical methods and, as a result, we had three joint publications. I was delighted when Britta included me as a collaborator again in a subsequent project application in 2024. In June 2024, Britta invited me to visit Bayreuth. Britta and her mum took me and my wife to dinner and also invited us to visit her beautiful house, even though she was struggling with back pain at the time. We sat in her garden in beautiful sunset drinking tea and chatting about how she bought and decorated the house. We continued to exchange samples and data and were planning further joint papers up until near the end of October of 2024. Britta was an excellent scientist and made significant contributions to understanding how arsenic is transformed in the environment and taken up by rice, a topic that has important implications for environment and human health. I will miss her as an inspiring scientist and a great collaborator.
Fangjie Zhao
Nanjing Agricultural University, Nanjing, China
How does one say goodbye to such a bright, cheerful, energetic, and practical joker as Britta? Sometime in the early 2000s, my USGS crew and I headed to our vehicles after having lunch at Mammoth Hot Springs in Yellowstone when one of my colleagues said there was someone asking for me. I turned around and this young woman with a German accent came towards me and asked if I was Kirk Nordstrom. I pleaded guilty. She asked if I knew where some of the hot springs highest in arsenic might be or whether it was just a rumor. I did and that was the beginning of a 20+ year friendship that I shall never forget. She was attempting to chemically analyze arsenic gases coming from hot springs as part of her PhD thesis research. A very ambitious undertaking because I knew of only one other person who attempted such a task (and succeeded) and she had to figure out sampling, preservation, and analytical procedures mostly on her own. I sample and analyze water not gases. All the procedures require a lot of testing to make sure they work and are accurate. She succeeded and as a bonus she determined the presence of an arsenic gas that had never been known or synthesized until just a few years earlier. It was unquestionably ground-breaking research. She went on to do an equally brilliant post-doc with Dirk Wallschlaeger determining thioarsenates in Yellowstone’s thermal features. Dirk called me and asked how Britta was as a researcher and should he seriously consider her for the position. Britta also called me and asked similar questions about Dirk. I assured both of them that it was a golden opportunity that they would be foolish to not take advantage of. The rest is history. However, I should mention 3 memorable moments. During our work in Yellowstone, our groups would have a restaurant meal together, usually at Mammoth, and she would turn to me and said she was a little short of cash and cold I cover her meal and she would pay me back. I agreed. Next day same routine. I lost track of how many times this happened. So, on my trip to Freiberg, probably for her thesis defense, I gave her a bumper-sticker that said “I’m having an out-of-pocket experience.” She loved it and hung it in her office. Another experience was when she and Broder Merkel took me up on a small aircraft flyover Yellowstone and she was the pilot. On the return to the airport, she said that she had passed all her flight instructions for her license except for landing procedures and Broder would have to move to the front of the cabin to do that while I had to get out on the airplane wing to let Broder come forward. For a moment I believed her, and we had a great laugh about that moment for several years after. Finally, Britta complained to me once that every time the two of us talked alone about the progress of her research, I complimented her and encouraged her, but that whenever we were in a group situation I never said anything complimentary. I told her that I did not want her to get too egotistical, too much of a swollen head. When I spoke to critique her thesis work in her defense at Freiberg, I completely surprised her by starting to seem very serious and then expounded for 10 minutes on what an extraordinary amount of research work she had accomplished which I had rarely ever seen before. She said it really amazed her to hear me speak this way in front of a large audience and she hardly knew what to say. Desired effect achieved!
Britta had an impact not only on science and making new discoveries but also on people through her infectious humor and generous fellowship!
Kirk Nordstrom, USGS and NIST
Liebe Britta,
mir fällt es schwer, meine Trauer in Worte zu fassen. Ich bin Dir unendlich dankbar, für die viele Unterstützung v.a. in meiner Anfangszeit in Bayreuth; dafür, dass Du mich vom ersten Tag an zu allen Feiern mitgeschleppt hast (so viele tolle Abende in Biergärten, Restaurants, Deinem Garten); Für unser gemeinsames Italien-Projekt, auch wenn mir MTA, DTA, MMMTA, DMMTA, MMDTA, DMDTA, TTA, TTTA immer noch ein Rätsel sind; dafür, dass Du eine großartige Mentorin warst, ein wahres Vorbild, nicht nur für Frauen in der Wissenschaft; aber vor allem für Deine Freundschaft.
Du bist eine unglaubliche Inspiration. Du wirst mir sehr fehlen.
Johanna
Dedication - Passion - Strength - Courage. Thank you, Britta, for being such an inspiration to us!
Lisa
Dear Britta,
I'm so sad that we never had the chance to meet again.
The scene that you picking me up at the Bayreuth train station in January 2016 is still so vivid in my mind. I remember how you thoughtfully reminded me in an email beforehand, “Some of the trains that go from Nuremberg to Bayreuth split halfway, one part goes further on to Dresden, the other to Bayreuth.” That was the first time I learned trains in Germany could split, something I had never experienced in China.
When I wrote to you in March 2024 to share that I was starting my own research group at Sun Yat-sen University, I could feel your joy in your reply. You reminded me to “value the things one does in science, have a good conscience, and be a good role model for your students.” I believe this is exactly what you always asked of yourself and so gracefully exemplified.
On September 10th, China’s Teachers' Day, we exchanged messages and photos of our recent lives. It was so heartwarming to hear about your sailing trip around part of Denmark and the new therapy you said was working well. My last impression of you is of that strong, inspiring woman on the sailing trip!
2025 marks the 50th anniversary of the University of Bayreuth, and I remember your German humor when you wrote me that you were also born in 1975, making it your anniversary year too.
Over the past week, I’ve been trying my best to carry on with work and life as usual, as if keeping to this routine might somehow help me forget the painful reality that you are no longer with us. We had planned to visit you in Bayreuth this year, but I never imagined the "anniversary" would come to mean this.
Rest in peace, Britta. We all miss you!
Your PhD student, Jiajia
Es schwebte über dir, über uns. Und dann ist es doch unfassbar.
Martin
Dear Britta,
I am so sad that you have left us, and I hope that you are now resting in peace! The last years must have been incredibly difficult and painful for you and your family, but you were extremely strong and always full of positive energy!
I will never forget when we met the first time in summer 2011 at the ICOBTE conference in Florence. We had such a great time together, discussing science, making jokes, laughing, and talking about life. Since then I have always greatly enjoyed meeting you and I admired your excellent work! You were such a great colleague, teacher, and collaborator to me and my group members, and we will miss you a lot!
My thoughts are with you and your family, and also your students and group members!
Ruben
Dear Britta,
it is such a heart-breaking news knowing that you left us behind. I understand that you are a strong woman and maybe you do not want to see anyone crying about you. I wish you all the best and you know you are always a role model for me. You were doing such a great job with so much passion, energy and motivation. Thank you for being an inspiration of my life, a professor that I always love and respect.
Your student, Pham
Dear Britta,
This news breaks my heart even though I learned about your condition a couple years ago. I have seen how you were fighting against this disease, yet still kept a positive mind, and still gave the best support to us - your students. Did you read the card which our group (MSc. Environmental Chemistry 2021-2023) prepared for you? I wrote there, that you are the figure which I want to become, wise, strong, positive, and kind. Rest in peace, we all will miss you a lot.
Anh
Liebe Britta,
es ist schwer, in Worte zu fassen, was mit dir alles verlorengeht, und wie traurig ich darüber bin.
Ich werde immer gerne an unsere Kaffee-Verabredungen zurückdenken – sei es vor dem Studium, um mir den letzten Schubs zu geben, den Weg vom hohen Norden ins tiefe Franken anzutreten; oder einige Male nach dem Studium, um einfach ein bisschen über Chemie, über Wander- und Fahrradrouten, und über das Leben innerhalb und außerhalb der Uni zu quatschen.
Ich fand es immer bewunderswert und habe es sehr geschätzt, mit welcher Qualität du deine Forschung und deine Lehre durchgeführt hast, und wie viel Engagement du für den Studiengang (und noch für ganz viele weitere Dinge) aufgebracht hast. Und nicht zuletzt, wieviel Kraft und Optimismus und Entschlossenheit und Zuversicht du auch privat immer wieder bewiesen hast.
Du warst und bleibst sowohl als Wissenschaftlerin als auch als Person immer eine große Inspiration für mich, Britta. Ich kann es immer noch nicht glauben und mir nicht vorstellen, dass du nicht mehr da bist. Du hast direkt und indirekt so vieles für so viele Menschen gemacht und ermöglicht. Du hinterlässt eine riesige Lücke, und wirst auch mir sehr fehlen.
Finja
Liebe Britta,
danke für die Waffeln! 6 Wochen ist es erst her und du hast noch so viel Energie gehabt. Ich hoffe es geht dir jetzt gut.
Eva
Dear Britta
I'm so sad that we did not have the chance to meet again. How brave, energetic, positive, forwatd looking amd simply full of live, it's something that I will try to remeber and use as an example.
I'll miss you so much - and so will do all your students, colleagues, friends.
Something I will take always with me:
-The big bear that was yours and that you gave to our daughter; and also the toy raillway that you painted
-The wines that we got to know thank you
-That way you laughed and smiled - thank you Britta
Miss you
Andrea
I still can't believe that you have gone. I will miss you not only as a colleague but also as a warm and cheerful person. Who will be our fun officer now?
Cyrus