Since dependent packages (zoo, XML, RCurl) are source packages, they have to be complied on linux.
Please install a build environment and the necesarry libraries before installing the R packages:
apt-get install libxml2-dev libcurl4-openssl-dev